Competencia Oficial 2014

[et_pb_section][et_pb_row][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Text” background_layout=”light” text_orientation=”center”]

3.^er Festival Internacional de Cine Documental ► AcampaDOC

 PELÍCULAS EN COMPETENCIA OFICIAL 2014

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_text admin_label=”BIMBA” background_layout=”light” text_orientation=”left”]BIMBA COL PUGNO CHIUSO | PREMIERE LATINOAMÉRICA [learn_more caption=”Ficha Técnica”]

SINOPSIS | Giovanna Marturano es una mujer italiana antifascista y feminista de 101 años de edad. Bimba col pugno chiuso (‘Muchacha con el puño cerrado’) es un documental que se vale de momentos animados para narrar la intensa y ejemplar vida de Giovanna, desde sus primeros recuerdos de niña siendo testigo del ascenso del fascismo en 1922, hasta sus días en el presente. Una mujer que ha vivido una larga y azarosa vida en contra de la injusticia y la opresión. Un siglo de historia y memorias de Italia están aquí narrados con ironía, ingenio y eterna perseverancia.

DIR. | Luca Madrile, Claudio Di Mambro y Umberto Migliaccio

AÑO | 2013

PAÍS | Italia

DURACIÓN | 59 min.

V. O. | Italiano

SUBT. | Español

CONTACTO | luca.mandrile@katamail.com

[shareaholic app=”share_buttons” id=”6982781″]

[/learn_more]
[/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”PÃO” background_layout=”light” text_orientation=”left”]PÃO | PREMIERE LATINOAMÉRICA
[learn_more caption=”Ficha Técnica”]

SINOPSIS | Una reunión alrededor de lo que solía ser una actividad cotidiana.
Pão (‘Pan’) es un breve relato de carácter observacional que logra trasladarnos a la intimidad de una tradición que atraviesa a varias generaciones de un grupo familiar en Portugal.

DIR. | Mário Lopes

AÑO | 2014

PAÍS | Portugal

DURACIÓN | 15 min.

V. O. | Portugués (Portugal)

SUBT. | Español

CONTACTO | mariojorgelopes@gmail.com

[shareaholic app=”share_buttons” id=”6982781″]

[/learn_more]

[/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”PEOR QUE AYER, MEJOR QUE MAÑANA” background_layout=”light” text_orientation=”left”]PEOR QUE AYER, MEJOR QUE MAÑANA | PREMIERE LATINOAMÉRICA [learn_more caption=”Ficha Técnica”]

SINOPSIS | España como epicentro y muestra irrefutable de una nueva crisis del sistema capitalista. El cotidiano de un pueblo trabajador, afectado por las ruinas del boom inmobiliario, la bancarrota generalizada, la desocupación, el descrédito del sistema político, la quita de derechos básicos, y la privatización de los servicios.
Peor que ayer, mejor que mañana es un documento actual que a través distintas historias a lo largo y ancho de este país mediterráneo, logra un diálogo que permite la comprensión y reflexión de las causas, consecuencias y sentimientos diversos que trae aparejado el colapso del sistema financiero dominante. El film es también un llamado a la reflexión y a la acción por lo urgente.

DIR. | Carlos Isabel y Thaïs Odermatt

AÑO | 2013

PAÍS | Suiza (producción) – España (rodaje)

DURACIÓN | 25 min.

V. O. | Español (España)

CONTACTO | thaisodermatt@hotmail.com

[shareaholic app=”share_buttons” id=”6982781″]

[/learn_more]

[/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”LUCIÉRNAGAS POR LINTERNAS” background_layout=”light” text_orientation=”left”]LUCIÉRNAGAS POR LINTERNAS | PREMIERE CENTROAMÉRICA [learn_more caption=”Ficha Técnica”]

SINOPSIS | En 1981 el dictador Augusto Pinochet privatizó casi todos los recursos hídricos de Chile. En los treinta años que siguieron, los derechos de explotación de agua se han otorgado a las empresas nacionales y multinacionales interesadas en la producción de energía hidroeléctrica. Hoy en la Patagonia chilena el proyecto HidroAysén contempla la construcción de cinco mega represas en los ríos Baker y Pascua.
Luciérnagas por linternas recorre pasado y presente de una lucha, a través de la historia de tres mujeres, que separadas por cientos de kilómetros, están unidas por la resistencia al gigante hidroeléctrico que está por devastar sus tierras, imponiendo ideas de progreso que no les pertenecen. La defensa del agua como un bien común, la preservación de un patrimonio natural y las opciones en el sector energético son los ejes de este documental que retrata la vida en los márgenes geográficos y sociales y el inmenso espíritu de supervivencia.

DIR. | Stefano Martone y Mario Martone

AÑO | 2013

PAÍS | Italia

DURACIÓN | 44 min.

V. O. | Italiano

SUBT. | Español

CONTACTO | stemartone@gmail.com

[shareaholic app=”share_buttons” id=”6982781″]

[/learn_more]
[/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”AVIÓN, EL PUEBLO AUSENTE ” background_layout=”light” text_orientation=”left”]AVIÓN, EL PUEBLO AUSENTE | PREMIERE CENTROAMÉRICA [learn_more caption=”Ficha Técnica”]

SINOPSIS | Avión es un municipio español en la provincia de Orense y la Comarca del Ribeiro, en la comunidad autónoma de Galicia. Compuesto por un conjunto de aldeas diseminadas entre montañas, está marcado por un pasado de miseria y el éxodo masivo.
En la actualidad esa localidad es emblema del triunfo económico de la emigración gallega a América. La mayoría de los jóvenes tuvieron que abandonar un día su tierra en busca de un futuro mejor.
Avión, el pueblo ausente hace un recorrido por la memoria, los deseos y anhelos de migrantes que encontraron su suerte en México y hoy regresan con el objetivo cumplido con creces. Pero tras esa apariencia de éxito, detrás de los coches de lujo y las mansiones levantadas sobre las ruinas del pasado, este documental logra entrever ese dolor escondido. Un dolor de despedidas constantes, familias rotas y un profundo sentimiento de ‘morriña’ que parece no tener fin.

DIR. | María Hervera y Marcos Hervera

AÑO | 2013

PAÍS | España

DURACIÓN | 88 min.

V. O. | Español-Gallego

SUBT. | Español

CONTACTO | marcoshervera@gmail.com

[shareaholic app=”share_buttons” id=”6982781″]

[/learn_more]
[/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”VIGÍA” background_layout=”light” text_orientation=”left”]VIGÍA | PREMIERE PANAMÁ [learn_more caption=”Ficha Técnica”]

SINOPSIS | La historia que un abuelo relata como un cuento inventado y un pedido: que su nieto lo convierta en una película. En su narración, cargada de amor a la naturaleza, una abeja decide abandonar su colmena en busca de un lugar más seguro para vivir, debido a la contaminación de pesticidas y otras sustancias tóxicas.
Vigía es un cortometraje animado que grafica con sensibilidad, simpleza y humor, una realidad innegable: la extinción de la abeja pone en peligro la polinización de la flora y en un mediano plazo el desarrollo de la humanidad. Albert Einstein afirmó: “Si las abejas desaparecieran el mundo moriría en cuatro años”.

DIR. | Marcel Barelli

AÑO | 2013

PAÍS | Suiza

DURACIÓN | 8 min.

V. O. | Italiano

SUBT. | Español | Doblaje al español

CONTACTO | marcelbarelli@bluewin.ch

[shareaholic app=”share_buttons” id=”6982781″]

[/learn_more]
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_text admin_label=”UNPLUGGED” background_layout=”light” text_orientation=”left”]UNPLUGGED | PREMIERE LATINOAMÉRICA [learn_more caption=”Ficha Técnica”]

SINOPSIS | En el otoño de sus vidas, un peculiar y encantador grupo de pobladores serbios, están unidos por un placer y habilidad especial: crear bellas melodías con las hojas de los árboles. Sumados a ellos un melómano, inventor de instrumentos de magnífica tenacidad y perseverancia. Juntos buscarán esos sonidos que los conectan con sentimientos profundos, con un pasado primitivo y tradicional y otro no tan lejano, donde la simpleza de la naturaleza y el sonido del viento da un nuevo sentido a los vínculos humanos.
Unplugged consigue con una gran sensibilidad adentrarnos en un mundo íntimo y a la vez abierto y sensato, donde el compañerismo y el escapismo de la música retrata los dilemas existenciales que siempre han acompañado al hombre. Un relato de soledades, ausencias y el disfrute de la música en su primera esencia.

DIR. | Mladen Kovačević

AÑO | 2013

PAÍS | Serbia – Finlandia

DURACIÓN | 52 min.

V. O. | Serbio

SUBT. | Español

CONTACTO | mladen.kovacevic@horopter.rs

[shareaholic app=”share_buttons” id=”6982781″]

[/learn_more]
[/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”ZIO NINUCCIO ” background_layout=”light” text_orientation=”left”]ZIO NINUCCIO | PREMIERE LATINOAMÉRICA [learn_more caption=”Ficha Técnica”]

SINOPSIS | Carmine Ametrano es uno de los pocos agricultores que aun practica la vinificación tradicional en las laderas del Monte Vesubio en el sur de Italia, una técnica que se remonta a la antigua civilización de Pompeya. Carmine es un simple artesano que da batalla para que su tradición no desaparezca.
Zio Ninuccio permite adentrarnos a través de una delicada fotografía, en el duro trabajo que implica el proceso de cosecha de la uva y producción del vino a lo largo de un año, dejando testimonio de un proceso económico y cultural en vías de extinción.

DIR. | Noriko Sugiura

AÑO | 2014

PAÍS | Italia

DURACIÓN | 16 min.

V. O. | Italiano

SUBT. | Español

CONTACTO | noriko94@gmail.com

[shareaholic app=”share_buttons” id=”6982781″]

[/learn_more]
[/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”PICHUCO” background_layout=”light” text_orientation=”left”]PICHUCO | PREMIERE CENTROAMÉRICA [learn_more caption=”Ficha Técnica”]

SINOPSIS | En la Escuela de Música Popular de Avellaneda, en la Provincia de Buenos Aires, un maestro y estudiantes se embarcan en la minuciosa y delicada tarea de digitalizar casi 500 arreglos manuscritos originales. Los documentos no son nada más ni nada menos que los pertenecientes a la orquesta del gran Aníbal Pichuco Troilo.
Pichuco es más que un homenaje a cien años del nacimiento del magnífico bandoneonista y compositor argentino. A través de entrevistas a músicos y artistas de diversas generaciones y estilos, este documental realiza un recorrido musical, emotivo y pasional por la obra de uno de los personajes fundamentales de la historia del Tango y la música rioplatense.

DIR. | Martín Turnes

AÑO | 2014

PAÍS | Argentina

DURACIÓN | 81 min.

V. O. | Español (Argentina)

SUBT. | Español

CONTACTO | mturnes@puentefilms.com.ar

[shareaholic app=”share_buttons” id=”6982781″]

[/learn_more]
[/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”A PANDORGA E O PEIXE” background_layout=”light” text_orientation=”left”]A PANDORGA E O PEIXE | PREMIERE CENTROAMÉRICA
[learn_more caption=”Ficha Técnica”]

SINOPSIS | La playa de Campeche en Florianópolis es una zona de pescadores al sur de Brasil. Algunos de ellos tratan de conservar una ingeniosa alternativa de pesca que se vale de un juego de niños.
A pandorga e o peixe (‘La cometa y el pescado’) describe la creatividad del hombre de mar para conseguir su sustento y no dejar morir una tradición artesanal que ha pasado de generación a generación.

DIR. | Iván de Sá y Kátia Klock

AÑO | 2014

PAÍS | Brasil

DURACIÓN | 18 min.

V. O. | Portugués (Brasil)

SUBT. | Español

CONTACTO | curtadoc@contraponto.tv

[shareaholic app=”share_buttons” id=”6982781″]

[/learn_more]

[/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”COTTON DREAMS” background_layout=”light” text_orientation=”left”]COTTON DREAMS | PREMIERE CENTROAMÉRICA [learn_more caption=”Ficha Técnica”]

SINOPSIS | En los últimos 15 años, más de 250.000 agricultores en la India han cometido suicidio. Una combinación de reformas económicas, la influencia de la biotecnología instalada por las multinacionales, y las condiciones climáticas adversas, han llevado a la pobreza a miles de familias agricultoras atrapadas en un ciclo de deuda.
Cotton Dreams (‘Sueños de algodón’) busca ser un retrato comprensivo de una viuda de la aldea de Thanegaon en India Occidental, cuyo marido se suicidó después de la pérdida completa de la cultivos que iban a mantener a su familia.
Este cortometraje documental da muestra de la tragedia individual que se encuentra detrás de todas y cada una de estas muertes, por encima de la abrumadora estadística.

DIR. | Sandeep Rampal Balhara

AÑO | 2014

PAÍS | Polonia (producción) – India (rodaje)

DURACIÓN | 15 min.

V. O. | Marathi (dialecto tribal)

SUBT. | Español

CONTACTO | sandeepbalhara@yahoo.com

[shareaholic app=”share_buttons” id=”6982781″]

[/learn_more]
[/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”KOSMA” background_layout=”light” text_orientation=”left”]KOSMA | PREMIERE PANAMÁ [learn_more caption=”Ficha Técnica”]

SINOPSIS | La red de radio KOSMA es el único vínculo entre las comunidades serbias aisladas en Kosovo. El sonido de la radio se desplaza por zonas desiertas y casas abandonadas, rompiendo las barreras que sus mismos oyentes no pueden superar. Cortes de electricidad y agua, miedo, helicópteros volando por el cielo, ataques y protestas son parte del día a día de un grupo de pobladores que ha decidido no bajar los brazos, salir de la invisibilización de los medios oficiales y hacerse escuchar.
Kosma retrata a un lugar con historia y tradición rica y viva, donde las voces de la radio dan testimonio de la vida cotidiana, los vínculos humanos, eventos importantes y donde siempre está presente la esperanza.

DIR. | Sonja Blagojevic

AÑO | 2013

PAÍS | Serbia

DURACIÓN | 75 min.

V. O. | Serbio

SUBT. | Español

CONTACTO | sonja@kosmafilm.com

[shareaholic app=”share_buttons” id=”6982781″]

[/learn_more]
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fullwidth=”on” specialty=”off”][/et_pb_section]